-
1 что он говорит?
General subject: what does he say? -
2 а что тебе говорит интуиция по этому поводу?
General subject: can you make a guesstimate at it?Универсальный русско-английский словарь > а что тебе говорит интуиция по этому поводу?
-
3 а что тебе говорит чутье по этому поводу?
General subject: can you make a guesstimate at it?Универсальный русско-английский словарь > а что тебе говорит чутье по этому поводу?
-
4 вы верите тому, что он говорит?
General subject: do you believe his story?Универсальный русско-английский словарь > вы верите тому, что он говорит?
-
5 вы вполне можете доверять тому, что он говорит
General subject: you are perfectly safe in believing what he tells youУниверсальный русско-английский словарь > вы вполне можете доверять тому, что он говорит
-
6 заметьте, я согласен не со всем, что он говорит
Makarov: mark you, I don't agree with all he saysУниверсальный русско-английский словарь > заметьте, я согласен не со всем, что он говорит
-
7 запишите дословно все, что она говорит
General subject: get down every word she saysУниверсальный русско-английский словарь > запишите дословно все, что она говорит
-
8 он повторяет как попугай все, что она говорит
Универсальный русско-английский словарь > он повторяет как попугай все, что она говорит
-
9 поверьте мне, к тому, что он говорит, надо отнестись серьёзно
Универсальный русско-английский словарь > поверьте мне, к тому, что он говорит, надо отнестись серьёзно
-
10 половина того, что он говорит, не заслуживает доверия
General subject: you must discount half of what he saysУниверсальный русско-английский словарь > половина того, что он говорит, не заслуживает доверия
-
11 то, что он говорит,-правда
General subject: what he says is trueУниверсальный русско-английский словарь > то, что он говорит,-правда
-
12 только послушайте, что он говорит
Ironical: just hark to himУниверсальный русско-английский словарь > только послушайте, что он говорит
-
13 тому, что он говорит, совершенно нельзя доверять
General subject: you can never depend on what he saysУниверсальный русско-английский словарь > тому, что он говорит, совершенно нельзя доверять
-
14 тот, кто не шутит когда что-то говорит или обещает
General subject: hardballУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто не шутит когда что-то говорит или обещает
-
15 эти события плохо согласуются с тем, что он говорит
General subject: I find it hard to relate these events with his storyУниверсальный русско-английский словарь > эти события плохо согласуются с тем, что он говорит
-
16 я не верю и десятой доле того, что он говорит
General subject: of what he says I don't believe a titheУниверсальный русско-английский словарь > я не верю и десятой доле того, что он говорит
-
17 я не верю и десятой доли того, что он говорит
General subject: of what he says I don't believe a titheУниверсальный русско-английский словарь > я не верю и десятой доли того, что он говорит
-
18 я не обращал бы внимания на то, что он говорит
General subject: I shouldn't let what he says matterУниверсальный русско-английский словарь > я не обращал бы внимания на то, что он говорит
-
19 я полностью убеждён, что он говорит правду
General subject: I am fully satisfied of the truth of his statementУниверсальный русско-английский словарь > я полностью убеждён, что он говорит правду
-
20 я чувствую, что он говорит правду
General subject: I feel that he has told the truthУниверсальный русско-английский словарь > я чувствую, что он говорит правду
См. также в других словарях:
Что клеит, говорит. — (т. е. складно, да лукаво). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Слушай, дуброва, что лес говорит! — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что же случилось с мистером Гарибальди? (Вавилон-5) — Что же случилось с мистером Гарибальди? Сериал Вавилон 5 Номер се … Википедия
Говорит, что плетень плетет. — Говорит, что клеит. Говорит, что плетень плетет. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что у кого болит, тот о том и говорит. — Что у кого болит, тот о том и говорит. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ Что у кого болит, тот о том и говорит. См. СВОЕ ЧУЖОЕ Что у кого болит, тот о том и говорит. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА Что у кого болит, тот о том и говорит. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия
Что сделала Кейт — англ. What Kate Did Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Серия 9 Режиссёр Пол Эдвардс Автор сценария Стивен Маэда Грег Врайт Приглашённые актёры … Википедия
Что сделала Кейт («Остаться в живых») — Что сделала Кейт англ. What Kate Did Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 9 Режиссёр Пол Эдвардс Автор сценария Стивен Маэда Грег Врайт Воспоминания героя Кейт День на острове 49 Премьера 30 ноября … Википедия
Что говорит! и говорит, как пишет! — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829). Слова Фамусова о Чацком (действ. 2, явл. 2). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Говорит и показывает Москва — Говорит и показывает Москва … Википедия
Говорит, что на себя грезит. — Говорит, как спит. Говорит, что на себя грезит. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа